أشهر إصدار للأغنية يعود للعام 1949 للمطربة صفية ايلا (Safiye Ayla). تتكلم الأغنية عن امرأة تمشي مع كاتب، تصفه بأنه كاتُبها متجهين سوية نحو أوسكودار بينما يهطل المطر، وأوسكودار هي منطقة معروفة في الجزء الآسيوي من اسطنبول. تصف المرأة ملابس الكاتب وتصف قميصه بالمنشى (Kolalı) والمنشى أي القماش الجديد الذي يكون فيه خشونة وصلابة. كما […]