ظلال في التاريخ

تغافلت أول مرة قرأت فيها كلمة قهوة بمعنى خمر عن الأمر، لكن انتبهت بشدة أمام بيت شعر آخر يذكر ذلك بوضوح. كلمة قهوة طيلة تاريخها كانت ترمز للخمر ولم ترمز لشراب البن المغلي حتى آخر 500 سنة أو أقل من ذلك. تنقسم الكتب التي تذكر القهوة الى ثلاثة أقسام، أولهما الكتب القديمة التي تذكر القهوة […]

لم استطع إكمال كتاب عبد الرحمن السويدي حديقة الزوراء رغم كونه واحد من الكتب القليلة التي كتبت في العراق في القرن الثامن عشر (بل وربما مما يعد على أصابع اليد). فالمعلومات التي فيه مشوشة والاطناب الكبير لرعاة الشيخ جعلني أعود لحقبة صدام حسين، لاسيما خديجة خاتون التي أوصته أن يكتب الكتاب تمجيداً لخالها أحمد باشا […]

كان ردي هو الضحك على شخص قرأ تعليق لي في تويتر ورد برسالة خاصة شاتماً إياي، وكان بضعة أشخاص آخرين قد ردوا مباشرة على التعليق الذي لم يكن سوى رد على شخص يسأل حول مصطلح أفضل من “عطلة نهاية الأسبوع”، فقلت أن العربية فقيرة بمصطلحات تنظيم العمل بشكل عام وأن مفهوم عطلة نهاية الأسبوع حديث […]

تكاد تمر سنتان منذ أن تعرفت على أغنية الندى الضبابي (the foggy dew) بصوت المغني الايرلندي التراثي تومي ماكيم (Tommy Makem)، حيث لم أكن التفت للكلمات أو اركز فيها وانا اعاني من صعوبة في فهم كلمات الأغاني بشكل عام، لكنها كانت تتناسب مع صباحات باردة انطلق فيها من ناحية رويستن في شمالي مقاطعة هرتفوردشاير بالقطار […]

(عربي) It’s been almost two years since I’d known the Irish song “The foggy dew” sang by the great Tommy Makem. By then, I wasn’t giving attention to the lyrics as I used to have problems understanding lyrics in general. But the song was perfectly fit for cold mornings, a short train trip through north […]

وأخيراً عثرت على جانب حي في الحقبة العثمانية، شيء يمكن إيجاد سنوات انشاءه طيلة القرون التي تغطيها ذاكرة ومخطوطات لا تتعدى الـ 400 عام. التكايا رغم ذلك ليست مثالاً جيداً للمنشآت الحيوية التي ننشد ظهورها وازدهارها ففي معظم الأحيان هي ليست سوى جزء باهت سلبي من الحياة في المدينة. بناء التكية بسيط جداً يفترض أن […]

محاضرة ثمينة يلقيها الأستاذ ويرنر بوم وهو دبلوماسي وباحث الماني في التاريخ، يتقن العربية ومطلع على زوايا وظلال مثيرة للاهتمام في تاريخ المنطقة. سأحاول أن الخص بايجاز شديد ما ورد في المحاضرة: بينما يرتكز بوم على فترة الحروب الصليبية كحقبة فقط فهو يحاول أن يوضح أن جانباً كبيراً ومهماً مما كان يجري في العالم الإسلامي […]

اغا محمد المعروف بالمنشي البغدادي هو السكرتير الخاص للمقيم البريطاني (القنصل او السفير) المستر ريج الشهير بخلافه مع داوود باشا والذي كتب كتاباً اكبر من الذي كتبه سكرتيره عن رحلته في العراق وعن شمال العراق تحديداً. يبدو ان اغا محمد وكجزء من رحلته نحو كردستان قد ركز على طريقه من شمال العراق وعلى كردستان بشقيها […]

لماذا لا يمكن أخذ فرضية مملكة الخزر على محمل الجد في النظر الى أصل الأشكيناز؟ أسئلة عديدة تواجه الفرضية الضعيفة في ارجاع أصل الاشكيناز إلى مملكة الخزر التي تحولت الى اليهودية. التشكيك في الأمر لا يتطلب الكثير من البحث والذكاء فيما تستند البراهين على تلك الفرضية على أصل محدود وضعيف. كخلاصة، يرجع البعض أصل اليهود […]